冰雪林中著此身不同桃李混芳尘(冰雪林中著此身不同桃李混芳尘的精妙之处)

白梅古诗原文及翻译

白梅古诗原文及翻译如下：

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。

忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。

白梅生长在冰天雪地的寒冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。

忽然在某个夜里花儿盛开，清香散发出来，竟散作了天地间的万里新春。

解析：《白梅》是元代王冕创作的七言绝句。诗人采取托物言志的手法歌咏了白梅的高洁品格，同时借梅自喻，表达自己的人生态度。诗人既是咏物，也是歌咏人的精神品格。

这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己的人生态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

第一句“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”形“此身”之“白”也；就品性而言，以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也，诗人运用拟人手法，将梅树比作自己。已经表现白梅的冰清玉洁，接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李，花中之艳，香则香矣，可惜争春太苦，未能一尘不染。

第二句“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”，是说把芳香与尘垢混同，即“和其光，同其尘”“和光同尘，不能为皎皎之操。”相形之下，梅花则能迥异流俗，所以“清香”二字，只能属梅，而桃李无份第一句中“冰雪”可见梅的生长环境极其恶劣，衬托出梅的耐寒品格和坚韧风骨。

冰雪林中著此身/不同桃李混芳尘/怱然一夜清香发/散作乾坤万里春.这首诗是什么意思？

这是元代王冕的白梅诗。诗人借白梅自喻，表示自己不与俗世同尘，与生俱来的清气和芬芳，终将感染万里乾坤，皆染春色，万物生机因梅而清幽美丽。

由此能看出诗人为人非常清高孤傲，开篇就提到了冰雪林中著此身，以此比喻诗人目前遭遇的困窘和孤绝的境地，苦苦与那些邪恶的艳芳（小人）做斗争，暂时是黑暗的夜，但诗人相信自己如白梅越寒冷却开的越美丽，终究能在黎明时将蓄积一夜的香散发成万里乾坤的春意和盎然。

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 忽然一夜清风起，散作乾坤万里春。

白梅—王冕冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。“冰雪林中著此身，不与桃李混芳尘。”点出了梅花寄身的环境和季节。大地凝白，雪压枝干，梅树却傲然挺立，个性坚贞，不肯同凡桃俗李苟合。“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。”意境深邃，视野开阔，令人振奋：一夜之间，梅花清香四溢，充满大地人间，唤来万里之春，何等壮丽的乾坤!从艺术上讲，这首诗既没有华丽的词藻，也没有用典，然而在明快中见深邃，在平淡处见意境，既平易又深沉。起首两句，给人一种深沉压抑之感，“忽然”两句一笔宕开，使读者耳目一新，为之一振，全诗波澜起伏，跌宕生姿。这两句化用唐代诗人岑参的名句“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，自然得体，既有继承，又有创新，不落窠臼。

冰雪林中著此身 不同桃李混芳尘 写什么季节